Le traduzioni editoriali in spagnolo e per l’editoria

Home » Traduzioni » Traduzioni Editoriali

Le traduzioni editoriali di libri, riviste e altre pubblicazioni, sono un must di Traduzionispagnolo.com.

II nostri servizi di traduzione editoriale in spagnolo comprendono:

  • Traduzione di guide turistiche
  • Traduzioni di monografie d’arte
  • Traduzioni di audioguide turistiche
  • Traduzione di saggi di filosofia, psicologia, pedagogia, attualità
  • Testi divulgativi in qualsiasi settore
  • Traduzione di libri, riviste, articoli
  • Traduzione di tesi di laurea in spagnolo
  • Copywriting in spagnolo, scrittura creativa e traduzioni per il marketing
  • Traduzione di letteratura giovanile e infantile

Abbiamo pubblicato negli anni diverse traduzioni editoriali con rinomate case editrici ed enti culturali.

Le nostre traduzioni letterarie, editoriali e, in generale, per l’editoria sono consegnate al cliente solo dopo essere state revisionate accuratamente da un secondo traduttore.

Ogni nostra traduzione editoriale è esclusivamente a carico di un traduttore madrelingua spagnola e di uno o più revisori di bozze. A seconda del Paese in cui è pubblicata l’opera, affidiamo la traduzione al traduttore editoriale più adatto, per formazione, esperienza, variante linguistica e specializzazione.  

Traduzioni editoriali

Traduzioni editoriali e diritto d’autore

Qualsiasi traduzione editoriale, letteraria o per l’editoria, destinata alla pubblicazione, è protetta dalla legge sul Diritto d’Autore n. 633/41 e successive modificazioni. 

Come si conteggiano le traduzioni editoriali per fare un prezzo

Il conteggio abituale per le traduzioni editoriali e letterarie è la cartella editoriale di 2000 battute, spazi inclusi, ma a Traduzionispagnolo.com, in particolare per la traduzione di libri particolarmente voluminosi, non abbiamo alcun problema a fare un prezzo unico a forfait che includa la traduzione, la correzione di bozze e la revisione finale dell’opera prima della stampa.

Contattaci

Non esitare a metterti in contatto con noi per altre informazioni.
Via Riello 1/LM, 35122 Padova (Italia)

Per le vostre traduzioni editoriali in spagnolo, contattateci

©Traduzionispagnolo.com® è un marchio di Giuritrad® di M.J. Iglesias. | Tutti i diritti riservati. | P.IVA/VAT: IT03977090285 | privacy policy