TRADUZIONI MEDICHE E SCIENTIFICHE
DAL 1989 traduzioni mediche di referti, cartelle cliniche, articoli scientifici e materiale nel settore tecnico-scientifico
Traduzioni mediche eseguite da traduttori specialisti in Medicina
Sono traduttori madrelingua con esperienza e selezionati rigorosamente dal nostro studio di traduzioni in base alla specializzazione medica specifica. Molti dei nostri traduttori sono medici o laureati in diverse discipline scientifiche, e questo ci consente di consegnare ai nostri clienti traduzioni mediche molto accurate.
Per esempio, per la traduzione di referti medici in inglese, si rivolgono a noi: clienti privati, aziende ospedaliere, clienti privati, società nel settore farmacologico o che operano in campo medico-sanitario, e medici in cerca di un servizio di traduzioni mediche specializzato per le loro relazione scientifiche e articoli destinati alla pubblicazione.
Settori della Medicina in cui lavorano i nostri traduttori medici specializzati
In ambito medico, grazie alla collaborazione con Medicaltrad e con Odontotrad per le traduzioni odontoiatriche (tutti marchi della nostra proprietà), riusciamo a coprire i vari ambiti e le branche della Medicina, tra cui:
- oncologia
- cardiologia
- ortopedia
- alimentazione BIO
- odontoiatria
- fisioterapia
- psicologia e psichiatria
- dietologia
- ginecologia
- ematologia
- chirurgia
- dermatologia
Traduzioni mediche per cause legali o medico-forensi
Normalmente non c’è bisogno di asseverare la traduzione di un referto se questo deve essere presentato a un medico o a un ospedale. Può invece essere necessaria una traduzione giurata quando la traduzione medica deve essere utilizzata per cause legali o medico-forensi, o per consegnarla all’assicurazione dopo un incidente stradale o una malattia.
Servizi di traduzioni mediche: cosa traduciamo
Le traduzioni mediche fornite dal nostro studio, riguardano ad esempio:
- traduzione referto medico
- traduzione di cartella clinica
- risultati di esami medici
- fogli illustrativi
- cataloghi prodotti sanitari
- traduzione istruzioni dispositivi medicali
- traduzioni di siti web ad argomento medico
- traduzione di relazioni medico-scientifiche
- articoli in inglese per pubblicazione
- manuali chirurgici
- manuale di apparecchiatura elettromedicale
- traduzioni di abstract per congressi
- libretti di istruzioni ad uso medico
- etichette di prodotto
Preventivo per traduzioni mediche o scientifiche
Per richiederci un preventivo per la tua traduzione medica o scientifica, puoi compilare il form sottostante o inviarci una mail a info@traduzionispagnolo.com. Saremo lieti di aiutarti.
Contattaci
Prato della Valle, 105, 35123 Padova (Italia)
Form di richiesta di preventivo per traduzione medica
©Traduzionispagnolo.com® è un marchio di Giuritrad SAS di María José Iglesias Pérez & C. | P.IVA/VAT: IT05944420285 | privacy policy