Omologazione Laurea in Spagna: traduzioni ufficiali

Stai cercando di capire come funziona l’omologazione in Spagna? A Traduzionispagnolo.com siamo specializzati nelle traduzioni ufficiali per conseguire l’omologazione dei titoli di studio in Spagna.

Omologazione in Spagna e riconoscimento titoli

Dal 24 novembre 2014, data in cui è stata modificata la legge spagnola in materia di omologazioni e riconoscimento dei titoli in Spagna, è diventato più difficile conseguire l’omologazione in Spagna. Difficile non vuol dire impossibile!

Vengono normalmente omologate dal Ministerio de Educación le professioni cosiddette “regolamentate“, ovvero le professioni riconosciute e abilitanti ad esercitare la professione nello stato di provenienza. Questo vuol dire che dal 2014 non si omologano più in Spagna i titoli ma le professioni.

Omologare la laurea in Spagna significa conseguire l’abilitazione all’esercizio della professione.

Per richiedere l’omologazione del titolo in Spagna è sempre necessario accompagnare i documenti da una traduzione giurata. A seconda della tipologia di laurea, può essere diversa la procedura.

Traduzioni Ufficiali per l’Omologazione in Spagna

Per poter iniziare la pratica di Omologazione è importante presentare al Ministerio de Educación una traduzione ufficiale dei certificati di laurea. Si tratta di una traduzione giurata della laurea e del Supplement al Diploma, eseguita da un traduttore giurato, iscritto all’albo del Tribunale oppure da un traduttore ufficiale riconosciuto dal Ministero degli Affari Esteri in Spagna.

A Traduzionispagnolo.com possiamo fornirti il servizio di traduzioni ufficiali in spagnolo per l’omologazione e il riconoscimento del tuo titolo di studio.